Ex-British spy linked to Trump dossier ordered to testify